Una firma per Chuck 6

Quoted post

*GeyBy*

#3020 Re:

2012-12-17 23:22

#3018: ag. carmichael -  

 Tu ci sei andato? ( è un' ipotetica domanda ).....Io purtroppo no. Per caso sai che cosa dice?....Puoi tradurlo per favore?

Risposte

Stefan

#3021 Re: Re:

2012-12-18 00:03:07

#3020: *GeyBy* - Re:

Io ci sarei andato, ma  un bigliatto aereo per la Grande Mela è UN TANTINO al di fuori delle mie possibilità economiche, e comunque non sono un patito del teatro, a rischio di sembrare un troglodita. Grazie per il parere su Musy e De Bartoli. Comunque "ag. carmichael" pure io sarei curioso di quello che Yvonne ha detto su CHUCK, se puoi ci faresti il piacere di tradurlo?

ag. carmichael

#3024 Re: Re:

2012-12-18 14:46:42

#3020: *GeyBy* - Re:

ovviamente nn ci sono andato; e come @Stefan anke io non amo molto il teatro...Cmq la traduzione dovrebbe essere qst:       Ciao, sono yvonne strahovski, e voglio soltanto dire un grandissimo grazie a tutti i fan di chuck che sono venuti a vedere "Golden Boy" al teatro "Belasco" a NY. sono molto emozionata che voi siete venuti a vedere lo show e mi piacerebbe vedere sempre più fans a vedere lo spettacolo! é una giornata fantastica( poi dice 3 parole ke nn ho capito XD). Un bacio e grazie!.