#1095: amedeo91 -  

 tradotto sarebbe cosi:

Ryan McPartlin @ RyanMcPartlin
Chiunque signorina mostra come Chuck #, # 24 & # Heroes? Benvenuti nuova serie web

#1097: chuck x seo - Re:

Per ciò che conosco in inglese in italiano sarebbe : Per quelli a cui mancano chuck, 24 e Heroes diamo il benvenuto ad una nuova serie web daybreak. ;)

#1097: chuck x seo - Re:

Se volete tradurre una frase, fatelo è certamente ben accetto ma per piacere non usate google traduttore e sopratutto non in un modo così errato....

La frase si traduce come ha scritto amedeo91 ;)

Per quanto riguarda il tweet di Ryan, credo proprio che mcorona86 abbia assolutamente ragione, lui ha scritto quelle serie tv, solo perchè per un motivo o per un'altro sono legate al nuovo telefilm ed esso le ricorda.

Secondo me potrebbe anche essere un bel progetto, sono curioso di vederlo e magari ci potremmo anche appassionare a questa nuova serie e dimenticarci di CHUCK anche se ne dubito, visto che a me resterà sempre nel cuore :)

Ragazzi, io non voglio demoralizzarvi ma bisogna ammettere la verità delle cose, CHUCK è finito e lo sarà per sempre, mi dispiace, sono state 5 serie stupende (sopratutto le prime 3 e le ultime puntate dell'ultima), 5 anni meravigliosi, densi di emozioni e straordinari sotto tutti i punti di vista, ci ha insegnato molte cose, tra cui il significato vero dell'amore, dell'amicizia, ci ha fatto ridere, piangere, sognare, gasare con le scene d'azione e con gli effetti speciali e lo ricorderemo per sempre, purtroppo però non c'è più nessuno che vuole sponsorizzarlo e che metterà altri soldi nel progetto, quindi possiamo solo ricordarlo per il bello che è stato e che purtroppo è finito e chissà se fra qualche anno, quando oramai ognuno di noi si sarà rassegnato a questa idea e si sarà appassionato ad altri telefilm e magari anche dimenticato degli attori che hanno realizzato questa meraviglia, -magari molti di loro magari saranno diventati famosi per altre serie o film- , qualche produttore non ci faccia la sorpresa di riscoprire CHUCK è dargli una degna conclusione che lui e noi tutti meriteremmo con un gran bel film, con un gran finale che faccia riunire tutti gli attori dopo tanto tempo, magari più maturi ma con sempre nel cuore l'esperienza passata e che concluda per sempre questa splendida storia.

Buon pomeriggio a tutti!!!