Scusate che mi immisco, e di piu, in una lingua che non e mia, pero, per essere onesto e credibile, mi non scuso per niente! Cher Daniel, tu sais que ma langue adoptive que je parle et pratique, au quotidien et en textes, est le français, relativement potable et lisible venu d'un germanophone que je suis, hélas ou pas! ( ... ) La Cintura .... la ceinture, de chasteté ou de sans ture, sans sure, cent sexes... mi fa pensare, e dico quello per principio e senza conoscenza reale delle situazioni geo-politico-economico-estetico e etico-etiche, che in cinese, la parola "(h)armonisazione", alliegata alla bellezza, alle sfumature della vita, ... vuol dire tradotto: C E N S U R A ! che eufemismo ipocrito! Dai, Continau, translate this to Daniel and send a copy to our friend: John Knight!